2016年11月14日 (月)

The Canadian Brass in Mito

今日はいつもお世話になっている財団さんのお手伝い=なんとカナディアン・ブラスの通訳!!小学生と彼らを繋ぐという重大な任務でした!(◎_◎;)彼らと共演する小学生のリハーサルと簡単なレッスンです。通訳初仕事にしては大き過ぎ!!!
Img_0065_2
ちょっとしたサポートもしながら、なんちゃって通訳、何とかはなったのかなぁ。ちょっと怪しいとこもあったけど(^^;;

ホントはリハの1時間だけのはずが、なんだかんだと本番も袖で待機するはめに。いい音を間近で聴けて良かったけどね。
Img_0064_2
ステージの中から、リーダー的存在のチャックさんに「I need you!」なんて言われながら手を引かれたら出ていかない訳には・・・(⌒-⌒; )ということで本番中にも通訳さんをしてしまいました(^-^;

ないよりはちょっといいくらいのつたない通訳でしたが、打ち合わせも何もなく突然のことにしてはとっても頑張った!!!ホント、いい経験をさせてもらいました。もっともっと英語頑張らなきゃな。

ミーハーぶりを発揮して、隙を見て写真をとってもらいました。慣れないセルフィで良く撮れなかったけど、これもいい思い出。ipad持ってたんだからipadで撮れば良かったんだけど、そんな気も回らないくらいいっぱいいっぱいだったんです(*_*)
Img_0067


Img_0066

いやぁ、疲れた!

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年11月 4日 (金)

Othello city MITO

皆さん、水戸は白と黒のオセロゲームの発祥の地だってご存知でしたか?そして、水戸ではオセロの世界大会が開催されているそうです。
そんな私のホームタウン水戸日帰り後、徹夜覚悟で溜まった事務仕事を片付けています。というのも明日から1週間、中国に行ってきますなのです。もういい時間ですが一応一段落はしたものの当然全部は片付かず、帰国後に持ち越しですね。
Kimg1143
今日の水戸の夕焼けはきれいだったけど、この後電車がなかなか来なかったりして大変!先週末の日曜日は、水戸漫遊マラソンで水戸の街は盛り上がったみたいですが、私は秋のお茶の会でラッパを吹いていました。お食事付きだった会では、
鮭の戻ってくる最南端の川と言われる那珂川の鮭や、
Kimg1134
季節の菊やトンボの押し寿司をいただいて、水戸と秋を満喫。
Kimg1135Kimg1133
その前の週は千葉の大きなジャンボピーナッツをいただいたり。
Kimg1125
盛りだくさんの毎日で。その間には、イギリスからのお客様37人と東京観光したり、ちょっとしたご案内をしたり、たいして動いていないけど英語で頭使ったからかぐったり。でもちゃんとお仕事もしていましたよ。
Kimg1142
 
やっぱりいいなぁ(*^^*)
そして練習もしました!
Kimg1144
着物を着る練習!!写真が横になってしまっているけど、練習だからいいかな。きれいに素早く着られますように・・・(^^;)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年10月28日 (金)

Tea salon concert in Mito

Tea salon concert in Mito
珍しく流行にのって、数日前からとうとう熱を出しました。まったく風邪をひいている場合でないので、お医者さんにも行って大量の薬を飲んでいます。薬が効いてくれていて、なんとか生活はしています。

なんだか今回はしばらく胃の調子も悪く、あまり食べられなかったので弱っていたんだと思います。やっぱり食べられないとダメだな。

今日は、勤務の合間のランチに、最近できたカフェに行ってみました。いつも行っている所が満席だったので、行ってみたのですが。入ってみるとなんだか様子が違う。聴覚に障害のある方々が運営してるお店だったのです。すべては指差しや筆談でのやりとり。一瞬戸惑ったけれど、問題なし。逆に静かな店内で気に入りました。メニューがスープとかで、美味しかったし、また行きたいと思いました。こういうお店がたくさん出来るといいですね。

そして薬漬けの私ですが、土曜日にCDの発売記念ともあるコンサートがあります。いつもお邪魔しているティーサロンで、お食事付きです。普段のメニューにはない美味しいコースがいただけます。水戸近郊の方々、ぜひいらしてください!

あ〜早く寝て早く復活しないとね!

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年10月21日 (金)

My recital

My recital
My recital
今年も無事、リサイタルを終えることが出来ました。

今回は打楽器のお二人をゲストに迎え、何のリサイタルだ?というくらいたくさんの打楽器たちに囲まれ、様々な音とリズムと盛り沢山。作り上げるのも演奏自体も楽しく、準備(や、これからの事後処理)は相変わらず大変だけど、大好きなボスにおんぶに抱っこに肩車ってくらい助けてもらって、例年よりはずっとずっと穏やかに本番にのぞめました。おかげさまで、ボスがいてこそできた、私にしか出来ないリサイタルになったかなぁと思います。これこそが私のやりたいこと、感謝以外にありません。

こんな場ミリばかりのステージ、これを見るだけで楽しい気持ちがよみがえります。そして、また次への活力がわいてきます。来年は初の日本語の通じないゲストをお迎えします。お楽しみに〜!

今回も皆様、どうもありがとうございました♪

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年10月16日 (日)

1st day

1st day
1st day
リサイタル水戸公演。

大好きな人たちに囲まれて、幸せな時間でした♪

皆さん、どうもありがとうございました(*^^*)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年10月15日 (土)

It's new ! 2

It's new ! 2
明日は(と言ってももう今日ですが)リサイタル水戸公演。今日からホールでリハでした。今回はたくさんの打楽器と一緒で、搬入も大変いい運動になりました(^_^;)リハと言ってもセッティングを決めるのに多くの時間をかけました。いい勉強させてもらっています。

リサイタルは自主公演ですから、何をやってもいいわけですが、やっぱり皆さんに楽しんでもらいたい。そして自分もいい経験に、そして、一緒に楽しみたい。私って欲張りだなぁ(^_^;)

そして、昨日はCDでしたが、今日は楽譜も出来てきました♪今日も嬉しい!そしてこれらも、明日のリサイタルでは皆さんにお見せできそうです!

毎日嬉しいことばかりで嬉しい!もっとガンバるぞぉ。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年10月14日 (金)

It's coming soon!

It's coming soon!
10月15日(土)は16回目のリサイタルの水戸公演です。

昨日は新しいCDが出来てきたことをお知らせしましたが、今回のレコード会社CAFUAさんでは先行予約と、収録曲の楽譜も一部販売が始まりました。多くの皆さんの協力で、頭の中で描いていたことがだんだん現実になってきて、嬉しい限りです。

でも、それに伴っての業務もたくさんあって、毎晩睡魔と闘いながらこなしてきましたが、それでも、最低限ご迷惑をおかけしないようにと後回しに出来るものがどんどん後回しになって、時間が足りてないものも正直あります。それが・・・自分のリサイタルの広報活動でして。。。

ということで♪

ぜひ10月15日(土)15:00茨城県立県民文化センター小ホールにおいでくださいませ!東京公演は席数の都合上、当日券の販売がない可能性があります。ですので、お時間ございます方はちょっと足をのばして小旅行ついで、我ふるさと水戸までいらしてください。上野から特急で約1時間です。今回も盛り沢山の楽しいコンサートです。今までになかったけれど、衣装はなんと、3種類(^_^;)様々なリズムと共にお待ちしております♪CDも先行発売されますのでお楽しみに!

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年10月13日 (木)

It's new!

It's new!
3枚目のソロアルバムが出来てきました♪

It will be released my 3rd solo album on November 2nd!!!

昨年12月にワルシャワで録音をして、色々準備していました。11/2から発売されます。

中身は、すべて私のオリジナル作品。日本の作曲家さんたちに委嘱して書いていただいたものです。そしてこれらは、楽譜も順次発売される予定です。

リサイタルの準備と重なって、しばらく非常に忙しい日々でした。まだ進行形かな。でも、このCDが、私のこれからを変える大きな1枚になりそうな予感。いいご報告がこれからしていけるといいのですが。

早く聴いてみたいという方!実はリサイタルで先行発売されます♪まずは15日14:00の水戸公演@茨城県立県民文化センター。東京では19日19:00杉並公会堂です。ぜひご来場くださいませ!気合いの入った1枚です。ぜひお楽しみに!


関係者の皆様、どうもありがとうございました♪こんなに嬉しいことはありません。そしてこれからも、飛躍できるようがんばります!

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年9月27日 (火)

After tour

After tour
今回は帰ってきてもシアワセは続く♪

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年9月26日 (月)

Overheated....

なんと今日はTOEICを受験してきました!

必要に迫られてなのですが、まだ少し時間の猶予があるので、今回はなんの対策もせず力試しでした。

全く出来た感じがしませんっ!(泣)

難しかったですね。英語自体はずいぶん勉強していて、成長の実感もあるのですが、まだまだということを痛感しました。落ち込みました(__)撃沈です。。。

頭がスゴい勢いで働いてパンク寸前。熱くなっているのがわかりました。パソコンと同じですね。終わる頃には頭痛で、薬を飲みましたよ。普段どれだけ頭を使っていないか。ソフトクリームを食べたら頭が少し冷やされた気がしました。そして、冷たいお茶も珍しくがぶ飲み!それでやっと落ち着きました。

聞くのも曖昧で何となくだし、読むのも遅くて一応全部埋めましたが終わりまで読めませんでした。わからなすぎです。

終わった直後は、英語は勉強してももう無理なんじゃないかと諦める勢いでしたが、まだもう少しがんばってみようと思います。道は険しいなぁ・・・

| | コメント (0) | トラックバック (0)

«Matsuyama & Hiroshima