« 撮影 | トップページ | 力演リハ »

2008年2月 3日 (日)

イディオム

イディオム
久しぶりに英会話のレッスンがありました。ここのところ忙しかったので宿題をやっていなくて、出かける10分前に大慌てでやっつけていきました(^_^;)
先生は日本に住んでいる外国人向けのフリーペーパー(私も知っているくらいだから結構有名なマガジンです)の記者などをしています。今何人くらい生徒さんがいるかという話から、お給料の話になり、そのマガジンの原稿料はあまり高くないという話になりました。発行部数は多くて有名でも、やっぱりフリーペーパーということでは高い原稿料は難しいのでしょうね。でも肩書きのためにはとてもよいとのことでした。儲かる仕事ばかりがいいわけではないのはどの世界でも同じですね。
さらにその話題から、先生の名刺を見せてもらうと、先生にはミドルネームがありました。私はミドルネームを持たないのでその感覚がよくわからないので、色々質問してみました。先生のミドルネームは先生の叔父さんの名前、先生のお兄さんのミドルネームはお父さんの名前だそうです。ミドルネームはファーストネームと同じ種類のもので、例えば私が佐藤さんと結婚して名字がかわったとしても、加奈・班目・佐藤というのはあり得ないのだそう。ある男優さんは女性の名前がミドルネームになっていてヘンだとか。皆さん知ってました〜?
その後はイディオム。これがまた学生時代を思い出させるというか…make itがcomeという意味だとか、on the tip of my tongueがわかっちゃいるけどド忘れしてでてこないって意味だとか。ひたすら覚えるしかないそうで…次回の宿題のページがコワイ…(;_;)

|

« 撮影 | トップページ | 力演リハ »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: イディオム:

« 撮影 | トップページ | 力演リハ »