Kobe beef

仕事の合間をぬって、お土産の買い物と神戸牛が食べたいという彼女たちとちょっとの時間だったが銀ブラ。
私もめったに食べないけど、早めのランチで神戸牛のステーキをいただいた。なんとごちそうしてもらっちゃった。心使いが嬉しい。

いったん別れて仕事に向かい、夜は夜で彼女たちの演奏会に行った。
演奏は素晴らしかった。日本のバンドとはやっぱり違うね。
会うのは今日が最後になりそうなので、あと数日、銀座をエンジョイできるように、英語版の銀座マップを作ってあげた。
一緒に少しの時間だけ過ごして感じたのは、やっぱり日本では日本語ばかりだから、食事も買い物も大変。彼女たちの好みも少しわかったし、レストランやお店をピックアップして営業時間や金額、日本語と読み方、おすすめなどをまとめたのだ。事務仕事もたまってるけど、そうめったにあることじゃないからこっちが優先だよねと思うのは私だけかな(^_^;)