espresso

お友達のCさんは、イタリア語の先生もしている。うちでレッスンがあって、準備をしてたのでチラッと見たら、教科書らしき本のタイトルがエスプレッソってコーヒーの絵まで書いてある。
色々聞いたら、イタリア語のespressoは英語のexpressなんだってね。濃いコーヒーのことをエスプレッソって言うのかと思ったら、イタリアでは普通のカフェがすでにエスプレッソで、カフェといえば日本でいうエスプレッソがでてくるそう。
じゃespressoって？っと聞いたら、すぐでてきてすぐ飲んじゃうから速いってことじゃな〜い？だって。ん〜なるほど。
で、espressoってやっぱり教科書のタイトルね。はやくイタリア語が上達するってことかなぁ!?