« with landlady | トップページ | bad condition »

2012年11月28日 (水)

blow my own trumpet

blow my own trumpet
先日衝動買いしたピッコロトランペット、今日リハで初使用。そんなこともあって、無意識に帰宅後の練習後には、珍しく磨いていました。

磨くのに使ったのは、もちろん加奈ブランドのクロス。もちろんなんて行っているけど、ここのところ、浮気をして違うクロスを使っていたので、久しぶりの使用でしたが、うん!スゴく綺麗になる!と、自分の商品を自画自賛。でも、ホント、驚くほどよく落ちて、見直しました(^_^;)

このクロスは真珠も磨ける、研磨剤の入っていないエコクロスです。楽器はもちろん、貴金属も安心して磨けます。値段も手頃なので、眼鏡拭きに人気です。どんどん新色もでてるしね!これは、メタリックブルーとメタリックピンク。

皆さ〜ん、特別価格にて販売中ですから、ぜひお買い求めくださいませ〜!

と、このブログのタイトルのために、「自画自賛」を英語ではなんと言うのか調べていたら、なんと blow one's  own trumpetだそうで!直訳だと自身のトランペットを吹くですよ!hornでもいいそうですが。面白いですね!

いや〜!私は毎日、自画自賛しちゃっているわけですよ。さすが私・・・(^_^;)

|

« with landlady | トップページ | bad condition »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: blow my own trumpet:

« with landlady | トップページ | bad condition »