My new job???

先日来日した素晴らしいアーティストさんとこのところ一緒です。空港にお迎えに行ったり、もちろん共演もして。今日はなんと彼の通訳係。ちゃんと役に立てたのかなぁ。せめて邪魔をしていなきゃいいんだけど(^_^;)

途中のぞきにいらした彼のお父様が、私の仕事ぶりを撮って送ってくださいました。と思ったら、私と彼の洋服の色合いがいい感じにコーディネートできていたから撮ってくださったんだそうな。打ち合わせたわけじゃないけど気が合ったってことで。

仕事ぶりはというと、今までよりはずいぶん話せる気がするけど、まだまだだめだぁ～。でも、彼にお世辞とは思うけどほめられたりしてルンルン♪もっと勉強しなきゃなぁ。

それにしても世界が広がってきて嬉しい！考えてみれば、前回なんちゃって通訳をしたのはカナディアン・ブラス。何だか大物ばっかりだなぁ。もっとがんばろっと！次は誰かな？なんて言ってみたりして！