workshop in Ipoh

ペナン島は島ですが、

メインランドと島を繋ぐ橋が２本あって、

車でちょっとでメインランドに行けてしまうのです。

そのまま真っ直ぐ行くと、

南はクアラルンプールやシンガポール、

北に行けばタイに行けるんですよ〜！

通行量が多くて2本の橋になったそうで、

片方の橋を通っていると

もう1本が見えます。

この日もいいお天気で

ドライブ日和。

パッと横を見ると、

バイク専用の道が。

バイクの多いところだから、

これ大事よね！

道中にはもちろんサービスエリアが。

日本と違うのは、フルーツ屋さんみたいなこと。

たくさんの南国フルーツが魅力的。

そしてトイレだけじゃなく、

シャワールームもある！

暑いからいつでもすぐシャワーって文化なのかな？？？

イポーはとにかく山山山。

食べ物も美味しくて、

可愛い女性が多いと言われるらしい！

最近できたという人気のカフェに

連れて行ってもらいました！

観光客でいっぱい😅

イポーはホワイトコーヒーというのが有名で、

私も明るい時間だったので

普段は飲まないコーヒーですが

美味しくいただきましたよ〜。

その日の晩にワークショップを。

主催のKinta Valley Symphonic Societyさんは

下は11,12歳から大人まで、

幅広い層で音楽活動をしていらっしゃるようです。

素晴らしい活動の様子も見せていただきました。

次回は一緒に演奏できるかな？？？

感謝状もいただいて

大変嬉しい時間でした！

私の怪しい英語も、

時々、日本からの留学生のお嬢さんたちに助けてもらって

助かりました〜！

Ipohの皆さま、

どうもありがとうございました！

夜はもちろん名物の鶏ともやし！

外側だけでなく内側も

ちゃんといただきました。

どれだけの鶏から取られたかわからない

濃厚な鶏スープがとっても美味しかったわ〜！

翌朝は飲茶。

やっぱり食べ過ぎ。

密度の濃過ぎる時間に

感謝でした。

different culture experiences

道中というか、

お友達がご飯に連れて行ってくれたりして、

途中途中でちょっとした観光も連れて行ってもらってる。

大概の観光地はすでに行っているので、

今回は比較的ディープなところが多いです。

これはファミリー毎に桟橋の上、

要は海の上で暮らしてるところ。

各桟橋は、

その画族の名前がついてる。

お店とかがあって

観光客も楽しめるけど、

人々の日常生活もあります。

桟橋の様子は

ビデオを撮ったので、

あとで編集して

Tiktokにあげる予定です

（いつになるかわからないけど💦）。

お暇な時に覗いてみてください！

孫悟空のお寺があったり、

おしゃれなカフェも、

ホーカーセンターもありましたよ！

この絵はどうやって描いたんだろう？？？

イスラムの文化にも触れてみました。

マレーシアの文化は大まかに

イスラム、中華、インド系のミックスです。

ペナンは比較的中華系が多いのかな？

まずは食文化から。

マレー系のエコノミーライス。

辛いものが多いけど、

お野菜がいっぱいあって

久しぶりに生野菜食べました！

とはいえ、

なんだかわからない葉っぱたち😅

腹ごしらえの後は、以前から気になっていた

タンジュン・ブンガの

フローティングモスクへ。

海の上に建っていて

満潮時には海に浮いているように見えることから名付けられました。

お祈りの時間じゃない時は、

受付で名前と国籍を書いて、

中も見学させてもらえます。

一応、肌の露出の少ない格好をして行きましたが、

ヒジャブをかけてもらいました。

簡単に巻いていますが、

意外と落ちなくてびっくり！

白を基調とした建物で、

とっても綺麗でした。

ステンドグラスの下には、

一日5回のお祈りの時間が

ちゃんとデジタルで表示されています。

 

女性のスタッフさんが、

色々と説明してくれましたよ。

ローカルの市場へも行きました。

本当にものに溢れてる。

海外に来ると、

何をもって「豊か」というのか

いつも考えさせられます。

市場にはたくさんの猫ちゃん。

子猫が私懐いてくれて

足元をうろうろ。

猫ちゃんたちは新鮮なお魚を山盛り。

日本より贅沢？？？

大きな鮫も売られていました！

約1,000円！

以下は私のディープな趣味の世界。

これは中華系のお墓。

そしてこれはマレーのお墓。

マレーシアでは土葬と火葬が確か選べるのかな。

土葬はたくさんの面積を要するので

土葬の方が高いらしい。

そしてこのマレーのお墓、

結構墓石の感覚が狭いなぁと思ったけど、

聞いた話によると、

なんと棺に横たわった状態でなく、

布に包まれて立った状態で埋葬されているんだとか！

聞いてびっくりしたけど、

その方が面積は少ないし

効率良い？？？

なんかゆっくり休めなさそうだけど、

あちらの世界でもアクティブに活動できそうで

それはそれでいいのかなと思ったりして。

異文化って、

ホント面白い！

after long time, Penang!

久しぶりのペナン。

やっぱり旅行にでも来ないと

ブログを書く気にならない！

もうこのブログは、

私の旅行記ということでいいね。

ペナンに来るのは４年ぶり。

変わらないような

変わったような。

着いて早速、

中高生たちへのワークショップ。

この島では、

プロフェッショナルの音楽家というのがいなくて

皆さん兼業で演奏活動をしています。

だから専門的な指導を受ける機会は

ほとんどないようです。

ちょっとシャイな生徒さん達、

終わった後にたくさん質問に来てくれたけど、

私の英語力が足りなくて

適切なアドバイスをしてあげられなかったかも。

もっと勉強しなきゃって

また思いました。

先生方にもたくさんのご協力をいただきました。

謝謝。

終わった後はもちろん

ホーカーセンターでローカルフード。

色々お話できて

やっぱりこういう機会は

ありがたいね。

またすぐ来られそうな感じ。

次の機会が楽しみです。

もちろん暮らしも楽しんでいます。

食べて食べて、

飲んでは寝て。

揚げた小さめのジャックフルーツ。

とっても甘い!

Cempedakというフルーツだそうですが、

これはCempdak kingという

特別美味しいのだったみたい！

Tuakというココナッツのワインや、

まさかの生牡蠣！

ニョニャ料理、

大好きなラクサも

マンゴーも。

毎日食べ過ぎ。

日本帰ったら、

しばらく絶食だな、こりゃ。

The debut! Mito City Civic Center

新水戸市民会館が来年オープンします。

エントランスだけだけど

見せていただけるというので、

行ってきました！

想像よりずっとずっと素晴らしい空間でした。

たくさんの人が並んで入る感じで、

皆さんやっぱり興味があるのね〜

動画はたくさん録ってきたのですが、

いい写真がなくてごめんなさいだけど。

ホールの中は見られなかったので、

写真をちょいと。

再来年2024年に、

私がホストで大きなイベントを企画しています。

本当に素敵なところで

楽しみだ〜！！！

後ろの芸術館のお庭でも

イベントをやっていました。

こうやって水戸が盛り上がっていくのは

やっぱり嬉しいね。

私もそのお手伝いをできたらいいな。

なんて、

興味関心はこういうのばっかりだったりて・・・笑

私は音楽を通してだけど、

み〜んなが元気になること

やっていきたいね〜！！！

Ikigai concert in Mito

というわけで7月に開催したリサイタルシリーズは、

Project KANAによるIkigaiというコンサートで、

初回は水戸駅北口のペデストリアンデッキでした。

お休み処にステージを設置して

多くの方々の協力を得て、

雨も最後の頃にパラパラくらいで暑くもなく

なんとか開催できました。

前日夜に水戸に入って、

到着後はまわるお寿司！

みんなお皿をすごい積み上げてた笑

自動で届くお寿司たちに大喜び！

このIkigaiというのは、

皆さんに気軽に音楽に触れてもらって

そして元気になってもらおうというもので、

駅前という立地もあり、

通りがかりの多くの皆様にお楽しみいただけたかと思います。

水戸大使として国際交流やら

水戸の皆様に何か恩返しできること、

考えてやったつもりですが、

逆に私がたくさんたくさん助けてもらいました。

地元って本当にありがたい。

同級生にもいろんな形で助けてもらって、

久しぶりでもやっぱり同級生は同級生だった！

実はまだ事後処理が終わってないけど、

おかげさまで達成感いっぱいです。

関係者の皆様、

本当にありがとうございました。

事が済みましたら

関係者の皆様には正式にご報告させていただきます。

その夜も楽しく、

スペインからのゲストだけに

２次会はスペイン料理店で。

酔っ払った〜笑

帰りは弟子と弟子のお父様に

ちゃんとお家まで連れて帰ってもらいました。

翌日は長ーいおうどん。

Joseとはこのおうどんのように、

これからも太く長ーいお付き合いになりそうです。

続く。

Friends from Europe

忙しかった大きな理由のひとつ、

いつも秋に開催しているリサイタルを

７月に開催したので、

アメリカからの帰国後バタバタでこの時期を迎えました。

今回はスペインから若いトランペット奏者Joseさんを

ゲストに迎えて国際交流！

私の楽器を作ってくださっている人からのご紹介で知り合ったJose。

やりとりはしていたけど初めましては空港でした。

ピアニストのMさんもドイツから。

この日から我らの楽しい共同生活が始まりました。

近所の串揚げ屋さんで。

私はラッパを吹いて

演奏会の業務もして、

そして一番大事なのは何を食べさせるか！

リハの後にはProject KANAのピアニストI君も一緒に、

お料理お料理！

Joseは何でも食べてくれたので

助かりましたね。

色々興味も持ってくれたから、

楽しく暮らせました！

特には新宿の街にくり出して

でもちゃんとリハもしてましたよ〜

お疲れのJoseはIくんの上手なマッサージがお気に召したようで！

ま〜とにかく日本語、英語、ドイツ語、スペイン語が

ごちゃ混ぜになりながらのコミュニケーション。

でもなんとかなるもんだ〜！

しっぽり旅行中みたいな二人（笑）

つづく・・・

IWBC 2022

今回のInternational Women's Brass Conference 2022は

University of North Texas（UNT）での開催でした。

現地彼とのフォト♡笑

UNTはやっぱりとっても広くて綺麗なところでした。

お天気の日には、

お庭でマーチングバンドが練習していたり、

音楽棟の中庭みたいな通路のところでもアンサンブルの発表会も。

バケツ・チャレンジみたいなスコールが時々あって、

全身ずぶ濡れになることもあったけど(^^;;

お泊まりはまたもや大学の寮。

冷房が恐ろしく効いていて

調節もできず、

ベットに風が当たって凍えそうだったので、

ルームメイトの背高Rちゃんに

エアコンの風が出てくるところを

ハンカチで塞いでもらったりりして（笑）

アメリカの寮あるあるな始まりでしたが。

ちょうどその頃、

近くで銃撃事件があって、

反旗になっていました。

これも友達と色々なことを話すきっかけになりました。

今回は音楽のことばっかりでなかったな。

ホールもとっても素敵で

吹奏楽もアンサンブルもビッグバンドも楽しんできました。

前よりは英語がずいぶんわかるようになったので、

色々参加できました。

これはこのカンファレンスの創設者スーザン・スローター

（女性で初めてアメリカのメジャーオケの首席になったトランペット奏者）の対談。

この対談は、

Bold as Brass Podcastからライブ中継されていましたよ。

今時ですね。

今回も生徒たちも一緒。

オンライン上だけで知っていた人とも会えたり、

もちろん私がIWBCに初めて参加した2003年からの友人たちにも久しぶりに会えて

（今回はコロナで１年延期になっての開催だったので）

ホント良かった。

という感じで、

慣れてきたということもあって。

だんだんカンファレンスのエンジョイ度合いも大きくなってきています。

何年か前からこのカンファレンスのボードメンバーなのですが、

ここでビッグ・ニュース！！！！！

実は次回、

2024年ですが、

このカンファレンスを私がホストをして、

水戸で開催することが決まっています。

長年考えていたことが実現します。

詳細は少しずつお伝えしていきますが、

どうぞ皆様、

ご協力など

よろしくお願いいたします！

Zen concert in IWBC 2022

今回のカンファレンスでは、

海外に日本の文化をご紹介するProject KANA企画で

Zen concertを行なってきました。

（こちらに動画をアップしましたのでぜひご覧になってください。）

今回は友人のLeslieに伴奏をお願いしたので、

彼女のうちに押しかけて行って

リハーサルをさせてもらいました。

日本の感覚を伝えるのは難しいこともあったけど、

とってもよく理解しようとしてくれたので

こちらも勉強しつつ

良い本番になったと思います。

仲間にも聴いてもらえて良かった！

英語のMCもなんとかなってたみたいだし（笑）

Leslieにはリハの合間にMCも聞いてもらって練習したものね^^;

今ならもっと自然に話せるようになってる気がするけど、

仕方ない！

ラッパも英語も、

本番終わると上手くなってくるよね〜

そんなものです。

今回も良い経験になりました。

皆様、どうもありがとうございました！

Athena Brass Band in IWBC2022

5月のInternational Women's Brass Conference(IWBC) 2022では、

Athena Brass Bandのメンバーとしても演奏会に参加してきました。

Athena Brass Bandは

このIWBCからできたブラスバンドで

メンバーは世界中の女性プレーヤーです。

私は前回のカンファレンス、

昨年末のMidwest Clinicに続いて3度目かな。

Tutti soloパートでのっています。

3度目となるとだいぶバンドの感じにも慣れてきました。

日本やイギリスのバンドとはまた違った感じで、

プログラムも興味深いですね。

Muteも日本ではあまり使っていないものを使ったりして。

新曲も多いのですが、

今回も精力的に活動するアメリカの女性作曲家でもある

Dorothy Gatesの曲も演奏しました。

ちょうどその頃会場近くで銃撃事件があったので、

色々考えさせられましたね。

彼女のソロ曲も買ってきました。

こちらもいつかお披露目しますね。

楽しみにしていてください！

今回は大好きなCarol Dawn Reinhartが一曲

指揮を振ってくれました。

いつもにこやかに声をかけてくれて、

憧れの人です。

若い頃はこのIWBCで何回もレッスンをしてもらいました。

ハイドンの２楽章で

ちょっと息がもたなかったことがあって、

息が足りなかったと言ったら

「Muscle! Muscle!」と言われて

結構体育会系なんだな〜と思った記憶があります（笑）

ラッパ片手に生きてくるのには、

色々なことがあったときいています。

ラッパ吹としてだけでなく

生き方も憧れる人です。

話は逸れましたが、

このAthena Brass Bandのおかげで

お友達も増えたし、

楽しくいい経験をさせてもらってます。

「前よりはずいぶん英語できるようなったよね」

なんて言ってもらいながら

面倒見てもらってる。

ホントありがたい！

これからもメンバーの皆様、

どうぞよろしくお願いしま〜す♡

My covid in USA

ブログの更新が5月のアメリカから途絶えていたと思います。

もうお話ししてもいいかなと思いまして白状しますが、

帰国前日に空港でPCR検査を受けたところ、

なんとpositiveが出まして（汗）

本当にびっくりというか、

初めはなんだか事の事態がよくわからなくて、

空港近くのホテルの部屋で

呆然としましたね。

仕事先の代表者に、

「私はパニックってます」と（もちろん英語で）冷静に電話。

相手も「そりゃそうでしょ」と（もちろん英語で）（笑）

嘘だろと思って、

翌日検査を受け直そうかと思ったけど、

高額だし、

さらに空港での検査でpositiveが出ると、

飛行機に乗っちゃいけないリストに名前が載ってしまうので、

むやみに受けても飛行機乗れな位時間が長くなる可能性がるからね。

一晩寝たら冷静になって、

事態を受け止めました。

こんな時に限って、

保険に入ってなかったのよ〜

重症化したら、

破産だとビクビクした、本当に。

英語の世界で重症になるとか

想像つかなかったし。

時差もあったけど、

帰りの航空券どうするか、

日本の帰国後の仕事、本番も入っていて、

電話かけたりとにかくあちらの夜中に

バタバタと。

翌日のフライトまでのつもりの滞在だったホテルは

もちろん１泊だったので、

とりあえず食事に困らないようにせめて朝食はあるホテルを探して欲しいと

仕事先のアメリカ人の友人にお願いして、

ホテルをとってもらって。

他の仲間が差し入れを届けてくれたりして

翌朝お引越し。

仕事先の弁護士さんとも相談しながら、

ホテルに滞在。

仕事先の仲間も、

次々とpositiveになっていたので、

まぁ仕方ないかなと思って諦めて、

横に万歳で寝てもはみ出ないような

大きなベットと広いホテルを満喫しながら色々対応。

まずは航空券。

こんなこともあろうかと、

今回は安いのではなくちゃんと旅行会社を通していたので、

結果、帰りのチケットをオープンチケットにしてもらえました。

そこまでは大変でした。

日本の航空会社に電話をしても繋がるまで何時間もかかって、

現地のサポートに電話しても対応できないと言われ、

空港のカウンターに行ってと言われて、

空港まで出向いたけれど、

カウンターは空いてないとか。

とにかく紆余曲折の後、

オープンチケットしてもらって安心していたのですが、

実際いざ帰国できそうとなった時に、

同じクラスも、

さらには追加支払いをしてアップグレードしたとしても、

すでに飛行機が先２週間以上満席で取れないと言われ、

結局はまたアメリカ人の友人に、

新規に片道チケットをとってもらって帰ってきたという。。。

本当、帰って来られないかと思った！

さらに最近のことですが、

その使わなかったチケットは、

旅行会社を通して少し返金されましたが。

ホテルの滞在には、

ホテル側にpositiveであることは言う必要はなく、

朝食にテキサス州の形のワッフルを焼いて食べたり

（アメリカの友人に言われなきゃ、

これがテキサス州ってわからなかったけど（笑））

隣のファミレスにご飯を食べに行ったり、

コンビニでお買い物をしたり、

ちゃんとローカルビールも飲んでたし、

楽しく過ごしていました。

あまり症状はなかったのですが、

よ〜く考えると発症からすでに数日経っていたので、

まだ検査はこんなでも

出歩くことができて、

Uberで観光に行ったりして。

その話はまた後ほどですが。

オンラインでできる仕事はしてたしね。

今は違うけれど、

この頃は、陰性証明が取れないと帰国できないと言うことだったので、

症状がなくてもいつになったら帰国できるのか

正直かなり不安でしたね。

友人も色々遠隔で助けてくれて

毎日心配してくれる

アメリカの友人の英語のビデオ通話とかメッセージの返信も大変だったけど、

本当にありがたかった。

最終的には近くに日本人のお医者さんを見つけて、

日本語で状況を説明して、

発症から10日は旅行しちゃいけないって保健所の掟があるんだけど、

その発症日が検査の日より前ってことに診断してもらえて、

リカバリーレターを書いてもらうとか色々手はずを整えて、

７日目くらいにその日本人のお医者さんのところでPCR検査を受けたわけ。

朝食会場のお塩でやってた鼻うがいが良かったのか、

そこでお見事！陰性証明書が貰えたから、

ちょっと早い９日目くらいで帰ってこれたって感じ。

良かったよ〜本当に、帰って来られて。

結果的には、

私には良いリセットの時間になった。

日本ではもう本当に一杯一杯で、

逃げちゃいたいっていう思いもあったから、

神様が本当に逃がしてくれちゃったんだと思う。

でも帰国後の皺寄せが想像以上に大変で、

やっと１０月の今になって落ち着いてきたってところなんです。

このpositiveが、

その前のずっとコロナ禍でおかしくなってたものを

整理する機会になったように感じてる。

あまりに突然で強制的で、

こんな大きな変化は今までの人生にないくらいだったけど、

それからちょっと自分が変わったように感じています。

また少しずつ、

報告していきますね。

と言うことで、

元々ひどくはなかったけど、

今は元気にピンピンしてますので、ご心配なく。